Ein Tag hat 26 Stunden. Auf Achais wird die Stunde gemessen und von den Stadtglocken geschlagen, auf dem Festland nicht.
SCHLAG — 1 Stunde, 26 Schläge am Tag, Grundeinheit des achaischen Alltags. Termine, Dienstzeiten und Wartezeiten werden in Schlägen angegeben.
SONNE — die Zeit, die Talvenn braucht, um sich einmal um sich selbst zu drehen (also ein Tag)
GLIMMEN — 90 Tage Abstand zwischen zwei Glimmen. Bezeichnet auch das Fest selbst.
JAHRESZEIT — rund 472 Tage (1,4 Erdjahre) Viertel eines Umlaufs. Nach dem Stand der blauen Sonne bestimmt, nicht abgezählt.
UMLAUF — 1890 Tage (5,6 Erdjahre) Vier Jahreszeiten.
ALTER Gezählt wird in Umläufen und Jahreszeiten, oft vereinfacht nur in Jahreszeiten. 15 Jahreszeiten sind rund 21 Erdjahre, 38 Jahreszeiten rund 53.
DER VERSATZ Jahreszeit und Glimmen laufen gegeneinander. Eine Jahreszeit sind gut günf Glimmen, es geht aber nicht auf. Es gibt daher Jahreszeiten mit fünf und solche mit sechs Glimmen. Für die Verwaltung ein ständiges Ärgernis, bei Verträgen ein regelmässiger Streitpunkt.
WENDUNGEN "Auf den dritten Schlag" — Uhrzeitangabe "Vier Glimmen her" — vor rund einem Erdjahr "Er hat vierzig" — vierzig Jahreszeiten, rund 56 Erdjahre "Ich habe zwei Schläge gestanden" — man hat mich absichtlich warten lassen. Wartenlassen ist auf Achais ein Machtmittel, weil die Zeit öffentlich gemessen wird.
NICHT GEBRÄUCHLICH Rote, Riegel, Rost, Kraft, Ankerhalle. Diese Wörter kennt auf Achais niemand oder hält sie für Gerede über die Wildnis.
VERHÄLTNIS ZUM FESTLAND Rote und Glimmen sind dasselbe Ereignis: auf dem Festland steht die rote Sonne am Himmel, auf Achais glüht sie am Horizont. Weder die einen noch die anderen wissen das.